KUNST IN DER STADT / L’ART EN VIEILLE-VILLE

AS TIME GOES BY

18. Mai – 27. Oktober 2019

MURTEN/MORAT
Zurück
N°6
N°7
Weiter
INFOS

VERNISSAGE

18.05.2019 / 18.00

FINISSAGE

27.10.2019 / 18.00

ÖFFNUNGSZEITEN / HEURES D'OUVERTURE

Durchgehend / Toujours

EINTRITT / ENTRÉE

Frei / Libre

DOWNLOADS

Flyer & Vernissage (.pdf)
Plan (.pdf)

ANFAHRT / TRAJET

Google Maps

fondation JETZT KUNST

DE
Die Kunstausstellung der fondation JETZT KUNST N°7 findet von 18. Mai bis 27 Oktober 2019 im öffentlichen Raum von Murten statt. Mit dem Namen "As time goes by" konzentriert sich die Ausstellung auf Schweizer Künstler*innen, deren künstlerischen Anfänge in den 1960er bis 1980er liegen und die ein seither vielfältiges Œuvre hervorgebracht haben. Die Ausstellung ist ein repräsentativer Querschnitt durch die Schweizer Kunst im Bereich der Installationen, Konzeptkunst und Skulpturen des vergangenen halben Jahrhunderts. Mehr als zwanzig Künstler*innen, zeigen einen Ausschnitt ihres abwechslungsreichen Werkes an 30 verschiedenen Standorten in und um’s Stedli.


FR

L'exposition d'art de la fondation JETZT KUNST N°7 a lieu du 18 mai au 27 octobre 2019, dans l'espace public, à Morat. Cette exposition intitulée "Au fil du temps" se concentre sur des artistes suisses dont les débuts artistiques remontent aux années 1960 à 1980 et qui ont depuis produit une œuvre diversifiée. L'exposition est un échantillon représentatif de l'art suisse dans le domaine des installations, de l'art conceptuel et des sculptures, des cinquantes dernières années. Une vingtaine d'artistes présentent une sélection de leur travail dans 30 lieux différents de la vieille-ville et de ses environs.

INFORMATIONEN ZUR AUSSTELLUNG
INFORMATIONS SUR L‘EXPOSITION

Der Ausstellungsplan kostet Fr. 5.00 - Ausstellungsplan mit Text zu den Werken kann bezogen werden bei:
Le plan de l'exposition coûte Fr. 5.00 - Le plan de l'exposition avec le texte des œuvres peut être obtenu auprès de:

Museum Murten / Musée de Morat
Ryf 4
3280 Murten

Öffnungszeiten / Heures d'ouverture
Di.-Sa. / Ma.-Sa. > 14.00-17.00
So. / Di. > 10.00-17.00

MURTEN TOURISMUS
MORAT TOURISME

Französische Kirchgasse 6
3280 Murten

Öffnungszeiten / Heures d'ouverture
Mo.-Fr. / Lu.-Ve. > 09:00-12:00 / 13:00-18:00
Sa.-So. / Sa.-Di. > 10:00-12:00 / 13:00-17:00

UNTERSTÜTZUNG
SPONSORS

Für die freundliche Unterstützung bedanken wir uns bei:
Pour le soutien amical, nous voudrions remercier:

  • Freiburger Kantonalbank / Banque Cantonale de Fribourg
  • Loterie Romande
  • Prohelvetia
  • temperatio

  • 3D Architekten
  • C. und A. Kupper-Stiftung
  • Haldimann AG Murten
  • interBUS
  • Museum Murten / Musée de Morat
  • Region Murtensee / Lac de Morat
  • Rent a Bike
  • Schulthess Servicetrans
  • Signal
  • Stadt Murten / Ville de Morat
  • Video Company

DAS ORGANISATIONSKOMITEE
LE COMITÉ D’ORGANISATION

  • fondation Jetzt Kunst / Kurator der Ausstellung:
    Rolf Zumstein
  • Stadt Murten, Kulturkommission:
    Rudolf Herren, Christine Kaltenrieder, Alexa Dürig
  • Museum Murten:
    Ivan Mariano
  • Murten Tourismus:
    Stephane Moret, Katja Stauffer
MURTEN / MORAT WEATHER

N°7